Shahine Abdalla

شاهين العبدالله


2014-05-08-Shahine_Abdalla-by-Antoine_Entabi

English

What do you want to do when you’ll go back to Syria?

“Look my friend, without kidding, I would like to tell you one thing: what I would like to do is to sleep on the rooftop of my house in “Hassakeh” during the summer with my son and tell him: “This is how me and my father used to count the stars at night.””

- Shahine Abdalla
Artist

Français

Que voudrais-tu faire quand tu retourneras en Syrie?

«Regarde mon ami, sans rigoler, j’aimerais te dire une chose: ce que j’aimerais faire, c’est de dormir en été sur le toit de ma maison à “Hassakeh” avec mon fils, et lui dire; “Voici comment moi et mon père comptions les étoiles la nuit.”»

- Shahine Abdalla
Artiste

العربية

شو بدك تعمل لما ترجع عالبلد ؟
.
والله يا خيو مو مزح، أنا جاية عبالي قللك شغلة وحدة: جاية عبالي نام فوق الأسطوح بالصيف بالحسكة مع ابني و قللو:هيك كنا أنا وأبي نعد النجوم بالليل

شاهين العبدالله -
فنان