Zena Adhami

زينة أدهمي


Zena_Adhami

English

“Home is the place where I am. I have been challenged with the idea of home almost all my life. Born as a “Syrian” and raised as a “Nomad” made the search for a “Home” challenging.

I have been told that home, “Syria”, is in the taste of coffee, in the smell of Jasmine, in the voice of Fairouz in the morning and in the walks through the alleyways of old Damascus while embracing the great history that lives in the city.”

- Zena Adhami
Graphic designer

Français

«Ma maison est le lieu où je me trouve. J’ai été mise à l’épreuve quant à l’idée de “nation” presque toute ma vie. Née en tant que “syrienne” et élevée telle une “nomade”, la recherche d’une “maison”, d’une “nation”, a été difficile.

On m’a dit que la nation, “la Syrie”, est dans le goût du café, dans l’odeur de jasmin, dans la voix de Fairouz dans la matinée et dans les promenades à travers les ruelles du vieux Damas tout en embrassant la grande Histoire qui vit dans la ville.»

- Zena Adhami
Designer graphique

العربية

”وطني هو مكان وجودي. تحدتني فكرة الوطن كل حياتي تقريباً. ولدت كـ ”سورية“، و كبرت في عدة أمكنة ومدن مما جعل لدي البحث عن الوطن تحدي.  فقد قالوا لي أن الوطن، ”سوريا“ هو طعم القهوة، هو ريحة الياسمين، هو صوت فيروز في الصباح وهو المشي في أزقة دمشق القديمة والشعور بالعراقة والعظمة التي تحتضنها هذه المدينة.“

زينة أدهمي -
مصممة غرافيك