George Ferraye

جورج فراية


George_Ferraye

English

“The greatest wars of all time are the mere surplus of their beginning in conscience, for any war that is not won in one’s self, continues on battlefields… I try to win my wars within me, and leave earth a better place than when I entered it.”

- George Ferraye

Français

«Les plus grandes guerres de tous les temps sont le simple excédent de leur début en la conscience, chaque bataille n’étant pas gagnée à l’intérieur de soi se poursuivant sur les champs de bataille… J’essaie de gagner mes guerres en moi, et de laisser la terre en meilleur état que lorsque j’y suis entré.»

- George Ferraye

العربية

حروب الزمان هي مجرد فائض عن بدايتها في الضميرالإنساني، ذلك أنّ أي حرب ما لم تُحسم في نفس الإنسان تُحسم خارجها، في أرض المعارك… أُحاول أن أحسم حروبي داخلي. و أن أترك الأرض أحسن مما كانت عليه يوم دخلتها.

جورج فراية -