Zovig Kejejian

زوفيك كيجيجيان


Zovig_Kejejian

English

Did you live in Syria during the crisis?

“No, but I’m living in crisis here! Armenia is beautiful, but you need to know how to live in it, you need to live like Armenians. You can’t live the same way you used to live in Syria. And I’m not thinking of going back now.”

- Zovig Kejejian

Français

As-tu vécu en Syrie pendant la crise?

«Non, mais je vis en crise ici! L’Arménie est belle, mais il faut savoir comment y vivre, tu dois vivre comme les Arméniens. Tu ne peux vivre de la même manière que tu vivais en Syrie. Et je ne pense pas retourner maintenant.»

- Zovig Kejejian

العربية

أنتي عشتي بسورية وقت الأزمة؟
 
”لاء، بس أنا هون عايشة أزمة! أرمينيا حلوة، بس بدك تعرف تعيش فيها، بدك تعيش متل الأرمن. ما فيك تعيش بنفس الطريقة يللي كنت عايشها بسورية. و ما عم فكر أرجع هلق.“

زوفيك كيجيجيان -