Michael Dahbar

ميخائيل دهبر


2014-05-31-Michael_Dahbar-by-Youssef_Shoufan

English

“If I say that my vision is correct but could be false, and that the other’s vision is false but could be correct, then we have a human dialogue.

But if I insist that my vision is absolutely correct, and that the vision of the other is absolutely false, then we have a mooing of cows.”

- Michael Dahbar

Français

«Si je dis que ma vision est correcte mais qu’elle pourrait être fausse, et que la vision de l’autre est fausse mais qu’elle pourrait être correcte, alors nous avons un dialogue d’humains.

Mais si j’insiste pour dire que ma vision est absolument vraie et que la vision de l’autre est absolument fausse, alors nous avons un meuglement de vaches.»

- Michael Dahbar

العربية

إذا قلت أن ما أراه صحيح وقد يكون خطأ، وما يراه الغير هو خطأ وقد يكون صحيح فهذا هو حوار البشر. أما إذا أصرّيت أن ما أراه هو الصحيح المطلق، وما يراه الغير هو الخطأ المطلق، فهذا هو خوار البقر

ميخائيل دهبر -