Aos Rstom

اوس رستم


2014-04-21-DSC00549-Ziad_Alasmar-HQ

English

“I am, as a Syrian that lived my whole life in Syria, very optimistic about the future. I was happy here before the crisis and I want to feel that happiness again.”

What do you feel when you work on light design for a play?

“Well, the light is something that we see every day, we feel it, we feel its beauty, we are attached to that thing called that is light, the thing which you can’t touch but it can touch you.”

- Aos Rstom
24 years old, light designer

Français

«Je suis, en tant que Syrien ayant vécu ma vie entière en Syrie, très optimiste à propos du futur. J’étais heureux ici avant la crise et je veux ressentir cette joie à nouveau.»

Comment te sens-tu lorsque tu travailles la lumière lors d’une pièce de théâtre?

«La lumière est quelque chose qu’on voit tous les jours, on la sent, on sent sa beauté, nous sommes attachés à cette chose qu’on nomme lumière, cette chose qu’on ne peut toucher mais qui, elle, peut nous toucher.»

- Aos Rstom
24 ans, designer de lumière

العربية

اوس: انا سوري عايش بهالبلد، كتير متفائل بالمستقبل، انا كنت مبسوط قبل الازمة، و حابب ارجع حس بالفرحة لي كنت بحسا

زياد: شو بتحس لما تشتغل شيء عمل مسرحي كمصمم إضاءة؟

اوس: الضوء هو شي نحنا منشوفوا كل يوم،  منحس في، منحس بجماله، نحنا مشدودين لهاد الشي الرائع لي اسمو ضوء،  هو شيء ما فيك تلمسه لكن هو من اكتر الأشياء المحسوسة ، هو شي بيأثر فينا

اوس رستم -
٢٤ ، مصمم إضاءة