Anonymous Syrian Eyes

عيون سورية مجهولة


2013-01-15-anonymous_girl_1-by-Khaled_Alwarea

English

In one of my tours in old Kafrsoseh, Damascus, I came around this little girl and we had the following silent conversation:

– Me: Hello
– Her: …
– Me: What’s your name ?!
– Her: ……!
– Me: Can I take a picture of you ?!
– Her: Yes

Then she turned around, grabbed her little brother, and left!

- Anonymous Syrian Eyes

Français

Dans un de mes tours dans le vieux Kafrsoseh, à Damas, j’ai rencontré cette jeune fille et nous avons eu la conversation silencieuse suivante:
.
– Moi: Salut
– Elle: …
– Moi: Quel est ton nom ?!
– Elle: ……!
– Moi: Je peux te prendre en photo ?!
– Elle: Oui
.
Et voilà qu’elle se retourne, prend la main de son petit frère, et quitte!

- Anonymous Syrian Eyes

العربية

ي إحدى أحياء كفرسوسة القديمة مررت بفتاة صغيرة خلال إحدى جولاتي في تلك المنطقة وجرت بيننا محادثة صغيرة إفتراضية
.
أنا: مرحبا
… : هي
أنا : شو إسمك؟
… : هي
أنا: فيني صورك صورة؟
… هي : إي
.
.ثم أمسكت بيد أخيها الصغير وغادرت

عيون سورية مجهولة -

 

2013-01-15-anonymous_girl_2-by-Khaled_Alwarea